ヘルプセンター・ガイド

翻訳の問題を報告

誤訳や不自然な表現、途中で切れている文字を見つけたら、アプリから直接お知らせください。

3ステップ・約 1分

手順

  1. 「マイページ」の「言語」をタップし、いちばん下の「翻訳の問題を報告」をタップします。

  2. どの画面で、何と表示されていて、どこが気になるかを入力し、送信をタップします(カテゴリは「翻訳」が選ばれています)。

  3. サポート画面右上の「問題を報告」をタップし、カテゴリで「翻訳」を選んでも送れます。

    サポート画面右上の「問題を報告」
  • Beta と表示されている言語は AI が翻訳したもので、まだネイティブスピーカーの確認を受けていません。より良い表現があればぜひ教えてください。
  • アプリから送れないときは 24happ.office@gmail.com までメールでお知らせください。スクリーンショットがあると助かります。